måndag 22 augusti 2011

Minnesvärda samtal från lördag natt.


Jag och extremskånsk kille i baren:

Han: Häurskrodabudibu!
Jag: Va?

Han: Häruskrodabudibu. Drao tebaox dåm bara! Haha!
Jag: Haha.
(Pinsam tystnad medan vi väntar på min beställning. Äntligen kommer glasen)
Jag: Ha en trevlig kväll!
Han: Deisämä!



Jag, Susan och en brat, senare i en annan bar:

(Jag och Susan väntar vid baren, intill mig står en stor skål med flaskor och is. Braten kollar på en flaska men trycker tillbaka den med sån kraft så det skvätter vatten i mitt ansikte)


Brat: Åh gud förlåt.
Jag: Ingen fara, jag behövde svalka av mig.
Brat: Ni är från Gävle va?

Jag och Susan börjar halvhysteriskt skrika i kör något om hur fan han kunde höra det, var vår dialekt plötsligt helt out there?

Brat: Jag är också därifrån.
Jag (kisar och kollar närmare, känner igen honom vagt från typ samma gymnasieskola eller liknande): Men jaaaa, dig känner jag igen.
Brat (till Susan): Du ba' stötte på mig en gång, men jag var inte intresserad.
Susan: VA!? Vafan!
Brat: Nä jag skoja bara.
Susan: Men du är från gävle alltså?
Brat: Nä jag skoja bara.


I taxin på väg hem:

(Jag tycker det är olustigt tyst i bilen och försöker lätta upp stämningen):

Jag: Slutar du efter det här eller jobbar du vidare?
Taxichaufför: Ja, jag jobba fem minoter till. Haha.

Jag (Tänker): Men är jag helt cp, nu tror ju han ju att jag vill hooka up efter hans skift!


Den olustiga tystnaden fortsatte sen tills vi var framme.

Stockholms uteliv. Det är för härligt.

4 kommentarer:

Västgötskan sa...

Nu kan jag antingen skylla på min blonda kalufs eller ditt kassa "skrivspråk". Men alltså... Jag FATTAR INTE vad skåningen försökte säga? Ha ha! :-D

Jempa sa...

Det gjorde inte jag heller, den där första delen var precis lika obegriplig som jag skrev det. :D

Sabine sa...

Haha underbart!
Att stöta på tavichaffisen på vägen hem är lowest av alla low.
Hälsningar från en som jobbat i garderoben på en nattklubb. (läs:en som blivit taggad på av en massa bottenskrap). :)

A sa...

Hahahahaha!
Jag försökte verkligen utläsa vad skåningen sagt.
Läste det fort, långsamt, med olika betoningar. :D